Blog

I love to incorporate Latin American music, especially with songs from Shakira 💃 and Bad Bunny 🕺.Not only because we (all) love them, but also because music has the potential to help us learn better and feel connected to a language.I started by paying more attention to the music I heard and trying to notice the grammar intrinsic to the lyrics. Then I brought the songs into my Spanish lessons.Here's a list of some songs I love using from these two artists and the grammar topics I cover with them, in increasing levels of difficulty:🕺 Bad Bunny: ⏯️"Yo no soy celoso" Grammar: verb "ser" in the present. "Yo no soy celoso, pero ¿quién es ese cabrón?"⏯️"Estamos bien" Grammar: verb "estar" in the present. "No te preocupes, estamos bien. Sobran los billetes de 100"⏯️"Yonaguni" Grammar and vocabulary: ▪ Verbs in the present tense. ▪ Possessives. ▪ Vocabulary related to physical descriptions. "Pero cuando bebo me viene tu nombre, tu cara, tu risa y tu pelo…"⏯️"La canción" Grammar: ▪ Contrast between pretérito indefinido e imperfecto. ▪ Pretérito pluscuamperfecto. "Pensaba que te había olvidado, pero pusieron la canción"⏯️"Si estuviéramos juntos" Grammar: pretérito imperfecto and pretérito pluscuamperfecto (both of the subjuntivo). "Y me pregunto qué hubiera pasado, si estuviésemos juntos, aún enamorados"💃 Shakira: ⏯️"Te aviso, te anuncio" Grammar: regular verbs in the 1st form of the present. "Te aviso, te anuncio, que hoy renuncio..."⏯️"Inevitable" Grammar: irregular verbs in the present. "Nadie piensa en ti como lo hago yo, aunque te de lo mismo”⏯️"¿Dónde estás corazón?" Grammar: ▪ Verb "estar" in the present. ▪ Pretérito indefinido. ▪ Prepositions of placement. ▪ Vocabulary: random objects📘📻🚘 "¿Dónde estás corazón? Te busqué en el armario, en el abecedario, debajo del carro, en el negro, en el blanco, en los libros de historia, en las revistas, en la radio." Learn&nbsp;

Learn Spanish with Bad Bunny and Shakira

Self-teaching through songs is a great way to study a language using real-world materials. It takes attentive listening, some repetition and a great deal of analysis, but with the possibility to learn better the flow of a language.When analizyng a song, try to identify these:<h3>Do the lyrics and the video match?</h3>The video can give us a great deal of information about what the song is about, but some times it will not have anything to do with it. Try to see if there's any correlation.&nbsp;<h3>Verbs and Tenses</h3>Pay close attention to verbs in the texts you're studying. Try to identify the ones you already know and determine their tense. This will help you grasp the context and meaning of sentences more effectively.<h3>Filler words and popular words</h3>While studying, make an effort to separate filler or colloquial words from the sentences. However, don't ignore them entirely; learning these words will help you sound more natural in everyday conversations. Words like "bebé", "mi amor", etc., are very commonly used should be learned as well.<h3> Vocabulary seeking</h3>Actively seek out new words and phrases. Explore how these words are used in different contexts, including popular settings such as social media or informal conversations. This will broaden your understanding and fluency in the language. <h3>Set Phrases</h3>Look out for set phrases or expressions that are frequently used in the language. These phrases often remain consistent in their structure and usage. Learning them will not only improve your comprehension but also make you sound more proficient.If you incorporate these strategies into your self-study routine, you'll be able to make good amount of progress in your language learning journey. Keep exploring, practicing, and listening to good music along the way.

How to teach yourself a language using only songs

Received a sweet request from my student David, who wanted book recommendations for his partner Lauren, also my student. He expressed the desire to include a Spanish book in her Christmas gift pile.I couldn't resist creating a special presentation featuring my favorite books from Spanish-speaking authors. I aimed to cover various themes, ranging from thrillers to autobiographies, each accompanied by a short description explaining why I loved them.Here's the list: <figure id="figure-49u3umt1ai5lv2qnerh"><img id="49u3umt1ai5lv2qnerh" src="https://cdn.durable.co/blocks/29SreAQiQxbhdwuL0NKfmVFanA9nMlywzzzY8JNZSmea3KBk24hp54Xb8eWerLDK.png" alt="📸 Amongst the city, I found remnants of the Old Castle of Valencia with its magnificent sentinel of history. Its weathered stones whisper stories of conquests and courage, while offering breathtaking views of the city." title="📸 Amongst the city, I found remnants of the Old Castle of Valencia with its magnificent sentinel of history. Its weathered stones whisper stories of conquests and courage, while offering breathtaking views of the city." class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;" data-corners="default" data-aspect="16:9" data-caption="" data-positionx="undefined" data-positiony="undefined" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://cdn.durable.co/blocks/29SreAQiQxbhdwuL0NKfmVFanA9nMlywzzzY8JNZSmea3KBk24hp54Xb8eWerLDK.png" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;"></figure><figure id="figure-yztoinlsxdlv2qmxi0"><img id="yztoinlsxdlv2qmxi0" src="https://cdn.durable.co/blocks/280L5HcZIV3H1bvKI7HWkdwHwF0cVqMt2St0lKpg77TOxo1FEIbS9DmGgKJoCHVH.png" alt="" title="" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;" data-corners="default" data-aspect="16:9" data-caption="" data-positionx="undefined" data-positiony="undefined" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://cdn.durable.co/blocks/280L5HcZIV3H1bvKI7HWkdwHwF0cVqMt2St0lKpg77TOxo1FEIbS9DmGgKJoCHVH.png" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;"></figure><figure id="figure-oov97ajpuflv2qlbey" class=""><img id="oov97ajpuflv2qlbey" src="https://cdn.durable.co/blocks/127xSz5JTQ444BdqewSSfmDXSaBgN3fCwP08yMZDPbcupaFfc1BkIppG9kj9Pc1E.png" alt="📸 Strolling through Valencia's streets is like stepping into a living storybook. The elegant blend of history and modernity paints the cityscape. Cobblestone alleys lead to grand plazas adorned with intricate facades, whispering tales of the past." title="📸 Strolling through Valencia's streets is like stepping into a living storybook. The elegant blend of history and modernity paints the cityscape. Cobblestone alleys lead to grand plazas adorned with intricate facades, whispering tales of the past." class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;" data-corners="default" data-aspect="16:9" data-caption="" data-positionx="undefined" data-positiony="undefined" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://cdn.durable.co/blocks/127xSz5JTQ444BdqewSSfmDXSaBgN3fCwP08yMZDPbcupaFfc1BkIppG9kj9Pc1E.png" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;"></figure><figure id="figure-qe8zjncdqtblv2qoyuk"><img id="qe8zjncdqtblv2qoyuk" src="https://cdn.durable.co/blocks/11LHcJCvk6BNGIenUqyt8Tbyd55bdyrncIn5xBsUhOlcIhTQ7qZwFBQNOGCdllPk.png" alt="📸 Amongst the city, I found remnants of the Old Castle of Valencia with its magnificent sentinel of history. Its weathered stones whisper stories of conquests and courage, while offering breathtaking views of the city." title="📸 Amongst the city, I found remnants of the Old Castle of Valencia with its magnificent sentinel of history. Its weathered stones whisper stories of conquests and courage, while offering breathtaking views of the city." class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;" data-corners="default" data-aspect="16:9" data-caption="" data-positionx="undefined" data-positiony="undefined" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://cdn.durable.co/blocks/11LHcJCvk6BNGIenUqyt8Tbyd55bdyrncIn5xBsUhOlcIhTQ7qZwFBQNOGCdllPk.png" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;"></figure>Hoping these books bring joy to Lauren's reading time! 📚✨

Easy books to learn Spanish

In a recent session with Lauren, we discussed the world of sports and explored challenges faced by women athletes. We watched this video:<figure id="figure-bj7mcyhq1blv2qsa2i"><iframe id="bj7mcyhq1blv2qsa2i" src="https://www.youtube.com/embed/oEUQywO4Xzs" class="w-full bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9;" allowfullscreen="" data-url="https://www.youtube.com/watch?v=oEUQywO4Xzs&amp;ab_channel=DiarioAS" data-corners="default" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://www.youtube.com/embed/oEUQywO4Xzs" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9;"></iframe></figure>Players from different sports talk about their experience breaking barriers and redefining norms in the sporting arena.&nbsp;The discussion that followed provided a unique opportunity to blend Lauren's passion for sports with a discussion around her own experiences playing them. For the grammar bit, we later had to complete the quotes with verbs in different past tenses.&nbsp;Can you guess the answers to these quotes?<blockquote><h3>Cuando ...... por primera vez a practicar boxeo, la sala .... a un 99% llena de hombres</h3><h3>Mi primer recuerdo en el rugby es bastante malo. Yo vengo del ballet clásico y cuando ... a jugar al rugby ... algo super nuevo.&nbsp;</h3><h3>... muy pequeña, ... unos 6 o 7 años y estaba en el colegio. El equipo de chicos iba a formar un equipo.</h3><figure id="figure-k7i7bijh94lv2r00vr" class=""><img id="k7i7bijh94lv2r00vr" src="https://cdn.durable.co/blocks/36JIQZJ2z6xgZC2qaQsxirgsVZolcJCyrui3sfT4DZKLUkjiMfyBPLtJ7Gc39Wmg.jpg" alt="" title="" class="object-cover bg-gray-100 rounded-sm md:rounded-md lg:rounded-lg" style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;" data-corners="default" data-aspect="16:9" data-caption="" data-positionx="undefined" data-positiony="undefined" data-fullwidth="false" data-mce-src="https://cdn.durable.co/blocks/36JIQZJ2z6xgZC2qaQsxirgsVZolcJCyrui3sfT4DZKLUkjiMfyBPLtJ7Gc39Wmg.jpg" data-mce-style="aspect-ratio: 16/9; object-position: center center;"></figure><h3>Vieron que yo ... a jugar y que lo ... bien. Mi primer recuerdo como árbitro ... en Marbella. Una amiga y compañera de equipo me .... (pedir) que echara una mano porque no ... suficientes árbitros.&nbsp;</h3><h3>Cuando ... tan pequeño, todavía no ... conciente de decir: 'eres chica, o chico'.&nbsp;</h3><h3>La verdad es que .... mucha suerte.&nbsp;</h3> </blockquote>Answers: entré- estabaempecé- fueera- teníaiba-hacía-fue-pidió-habíaeres-tienestuve

Women, Sports & Past Tense in Spanish

Exactly one year ago I started travelling full time while working remotely. So far, I’ve visited 47 cities in 14 countries. What a journey!&nbsp;In the picture, you'll see me teaching while taking care of two dogs in México.&nbsp;To teach online, these apps and pages have been absolutely essential for me:<h3> ⚡Krisp: to reduce background noise in calls</h3>Krisp is a tool designed to enhance call clarity by effectively reducing background noise in calls in any program or page. So it works on Zoom, Meet, Microsoft Teams, Skype or any other specific meeting platform.&nbsp;I used to work in a Language Centre that had it own specific platform. I couldn't block my backround noise, so I wish I knew Krisp before.&nbsp;It offers 60 free minutes per day for the free version.Maybe the interface is not the most user-friendly: it took me a while to understand how to install it. Then I realized I could toggle Krisp on or off, and got to decide how I could use the 60 free minutes per day.Incorporating Krisp into my calls meant enjoying clearer and more productive lessons, at least for 1 hour a day.<h3> ⚡Fast.com to check internet speed&nbsp;</h3>It is quite straightforward to checking internet speed. It offers quick results, perfect for a fast check. However, it lacks detailed analysis or additional features compared to other speed test sites, limiting its utility for tech-savvy users.But it's just what I need. I consider 30 mbps to be the bare minimum to have a good call, and anything above 60 mbps is great internet.&nbsp;<h3>⚡A good (and long) cable modem</h3>A quality cable modem is a reliable choice to stabilize internet connection. It ensures consistent speeds. The downside is that you can't use your cable modem to connect to public modems in places like cafes or restaurants; it's designed for private spaces only. &nbsp; Also, not every computer has a outlet, but you can search for adaptors.&nbsp; So, these are the 3 tools I use to have smoother videocalls to teach online🙂

Blog

Learn Spanish with Bad Bunny and Shakira

How to teach yourself a language using only songs

Easy books to learn Spanish

Women, Sports & Past Tense in Spanish

How to Teach & Learn as a Digital Nomad